1
00:00:52,170 --> 00:00:54,210
Wewe kijana mpya.

2
00:00:56,920 --> 00:00:58,760
Sisi gari la kukaribisha.

3
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
Moshi.

4
00:01:02,900 --> 00:01:03,900
Habari, Joe.

5
00:01:12,730 --> 00:01:13,730
Uko sawa?

6
00:01:14,570 --> 00:01:15,570
Kamwe bora.

7
00:01:16,320 --> 00:01:17,610
Wewe ni kesho, sawa?

8
00:01:20,720 --> 00:01:22,020
Kukata nywele nzuri.

9
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
Nzuri.

10
00:01:27,250 --> 00:01:29,340
Lazima ufanye jambo sahihi, Moshi.

11
00:01:32,760 --> 00:01:34,900
Kuanzisha yetu
kutawala ni jambo sahihi.

12
00:01:36,494 --> 00:01:37,720
Si lazima iwe hivi.

13
00:01:39,040 --> 00:01:41,720
Hakuna haja ya wewe kupata
kuhusika, weka kuachiliwa kwako hatarini.

14
00:01:43,339 --> 00:01:44,440
Ninawaacha samaki peke yao.

15
00:01:49,379 --> 00:01:51,570
Umekuwa humu ndani miaka mitano sasa.

16
00:01:53,629 --> 00:01:55,470
Ninaheshimu jinsi ulivyofanya wakati wako.

17
00:01:56,640 --> 00:01:58,510
Siku zote alimtendea kila mtu haki.

18
00:01:59,164 --> 00:02:00,410
Hujapoteza hali yako nzuri.

19
00:02:01,544 --> 00:02:02,550
Props kwako, Joe.

20
00:02:06,109 --> 00:02:07,970
Ni bora kuruhusu samaki kutafuta njia yake mwenyewe.

21
00:02:08,870 --> 00:02:10,050
Kama vile ulivyonifanyia.

22
00:02:10,200 --> 00:02:11,200
Yeye si wewe.

23
00:02:12,540 --> 00:02:14,390
Unaingia katika njia yetu, utaumia.

24
00:02:15,654 --> 00:02:16,734
Kila mtu ataumia.

25
00:02:18,240 --> 00:02:20,230
Kila mtu anajua wewe ni mtu wa kusimama.

26
00:02:21,610 --> 00:02:23,530
Simama tu upande mwingine wakati huu.

27
00:02:24,610 --> 00:02:25,710
Sio mtindo wangu, Moshi.

28
00:02:25,830 --> 00:02:26,830
Unajua hilo.

29
00:02:27,800 --> 00:02:29,730
Unagundua kuwa tuko watatu.

30
00:02:30,640 --> 00:02:31,640
Unataka kupata watu wengine zaidi?

31
00:02:32,564 --> 00:02:33,564
Cocky kama zamani.

32
00:02:52,100 --> 00:02:53,880
Umerahisisha hilo ndugu.

33
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
Sio mbaya.

34
00:03:14,730 --> 00:03:15,950
Kuruka huko.

35
00:03:20,630 --> 00:03:21,630
Nzuri.

36
00:03:39,810 --> 00:03:41,230
Mimi si kupata nje ya wakati.

37
00:03:41,810 --> 00:03:43,070
Inapendeza kukufahamu.

38
00:03:43,510 --> 00:03:43,870
Hapa pia.

39
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
Weka pua yako safi.

40
00:03:57,980 --> 00:03:59,750
Hungeweza kujizuia, unaweza, Joe?

41
00:04:00,770 --> 00:04:02,670
Hii ndiyo siku yako ya mwisho, kwa ajili ya Kristo.

42
00:04:04,290 --> 00:04:05,790
Ni siku yangu ya mwisho, Frank.

43
00:04:06,850 --> 00:04:08,430
Lakini ni siku hiyo ya kwanza.

44
00:04:09,685 --> 00:04:12,350
Angalia, lazima nikuweke
kwenye shimo kwa muda kidogo.

45
00:04:12,920 --> 00:04:13,920
Poa wewe.

46
00:04:15,270 --> 00:04:16,270
Jinsi baridi.

47
00:04:17,970 --> 00:04:19,970
Huwezi kulinda kila mtu, Joe.

48
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
Je, huo si ukweli?

49
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
Bahati nzuri, Joe.

50
00:04:42,550 --> 00:04:46,350
Usichukue njia mbaya,
lakini... sitaki kukuona tena.

51
00:06:06,250 --> 00:06:07,250
Niamini sasa.

52
00:06:11,030 --> 00:06:12,630
Sikuwahi kusema sikuamini, Kate.

53
00:06:13,870 --> 00:06:15,020
Mimi ni Juni katika miezi mitatu.

54
00:06:18,860 --> 00:06:20,340
Je, hukunitembelea kabla sasa?

55
00:06:22,370 --> 00:06:23,640
Nina mengi ya kufanya, Joe.

56
00:06:25,240 --> 00:06:26,900
Umeniacha juu na kavu.

57
00:06:28,760 --> 00:06:30,100
Usianguke kwa ajili yako, Kate.

58
00:06:31,800 --> 00:06:32,960
Unapaswa kuzingatia sasa.

59
00:06:34,520 --> 00:06:37,040
Watoto ni ghali,
na sitaweza kufanya kazi.

60
00:06:38,750 --> 00:06:40,900
Lazima usaini juu ya yote
akaunti zako za benki kwangu.

61
00:06:42,040 --> 00:06:43,600
Hiyo ndiyo njia pekee ambayo hii itafanya kazi.

62
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
Habari, Kate.

63
00:06:51,870 --> 00:06:52,870
Ni Joe.

64
00:06:55,380 --> 00:06:57,870
Kama nilivyosema, nilipopiga simu mara ya mwisho, nimetoka.

65
00:06:59,130 --> 00:07:00,130
Nina kazi.

66
00:07:01,350 --> 00:07:02,350
Mahali pa kuishi.

67
00:07:04,630 --> 00:07:05,630
Nimetulia.

68
00:07:06,720 --> 00:07:11,230
Nilitaka tu kuzungumza nawe kuhusu
kuanzisha mpango wa ulinzi wa Wyatt.

69
00:07:13,070 --> 00:07:16,530
Mara tu ninapopata malipo yangu ya kwanza, I
itaanza malipo ya usaidizi wa watoto.

70
00:07:17,200 --> 00:07:18,650
Tafadhali nipigie haraka uwezavyo.

71
00:07:20,145 --> 00:07:22,270
Sikiliza, najua imekwisha.

72
00:07:22,570 --> 00:07:23,890
Kuna kazi nyingi kati yetu.

73
00:07:24,785 --> 00:07:26,550
Lakini ninatamani kumuona Wyatt.

74
00:07:28,770 --> 00:07:30,090
Ili tufahamiane.

75
00:07:34,820 --> 00:07:37,060
Ni ngumu kuamini kuwa yuko
karibu miaka minne tayari.

76
00:07:40,730 --> 00:07:42,030
Kwa hivyo tafadhali nipigie tena.

77
00:07:43,330 --> 00:07:44,330
Asante.

78
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
Miaka minne.

79
00:08:09,915 --> 00:08:12,820
Kwa hivyo sote tunayo yote
vifaa vya classic hapa.

80
00:08:13,165 --> 00:08:14,165
Kweli shule ya zamani.

81
00:08:14,645 --> 00:08:16,445
Gym zetu ni watu
ambao wanapenda sana kutoa mafunzo.

82
00:08:16,890 --> 00:08:18,410
Na bila shaka tuna eneo la mapigano.

83
00:08:19,830 --> 00:08:20,870
Tuna kila kitu ninachohitaji.

84
00:08:21,190 --> 00:08:22,716
Kila kitu unahitaji kwa
safari yako isiyo na ustadi.

85
00:08:22,740 --> 00:08:23,970
Umekuwa mafunzo kwa muda gani?

86
00:08:23,994 --> 00:08:26,640
Karibu miaka kumi, lakini mimi
bado inabidi tujifunze mengi.

87
00:08:27,860 --> 00:08:29,660
Kwa nini nisiondoke hapa
kwa kidogo kugonga begi?

88
00:08:29,665 --> 00:08:30,945
Iko karibu na miguu ya mahali hapo.

89
00:08:31,160 --> 00:08:31,940
Nitarudi hivi karibuni, sawa?

90
00:08:32,140 --> 00:08:33,140
Asante.

91
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
Kuwa na furaha?

92
00:08:49,100 --> 00:08:49,580
Unaweka dau.

93
00:08:49,615 --> 00:08:50,400
Mahali hapa ni pazuri.

94
00:08:50,555 --> 00:08:53,640
Pia unayo nambari
wa wakufunzi wakuu hapa.

95
00:08:53,641 --> 00:08:55,060
Kwa mfano, Darius, ninamaanisha Juan.

96
00:08:55,500 --> 00:08:56,980
Una kidogo ya kikao sparring.

97
00:08:57,060 --> 00:08:57,500
Kwa nini sivyo?

98
00:08:57,785 --> 00:08:59,080
Habari, Dario!

99
00:08:59,750 --> 00:09:01,266
Unaweza kufanya michache
ya raundi na Joe hapa?

100
00:09:01,290 --> 00:09:02,370
Ana nia ya kujiunga.

101
00:09:02,480 --> 00:09:03,480
Njoo.

102
00:09:04,040 --> 00:09:05,040
Habari, Joe.

103
00:09:05,170 --> 00:09:06,170
Ingia ndani.

104
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Sawa.

105
00:09:07,900 --> 00:09:08,900
Asante.

106
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Tunaenda mwanga.

107
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
Furahia.

108
00:09:55,149 --> 00:09:56,890
Kwa hiyo, unafikiri nini?

109
00:09:57,130 --> 00:09:58,130
Hiyo ilikuwa furaha.

110
00:09:58,790 --> 00:09:59,290
Je, ungependa kujiunga na mazoezi?

111
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
Heck ndio.

112
00:10:01,070 --> 00:10:07,090
Ni ada ya kila mwezi ya $500 na
ada ya $600 ya wakati mmoja ya kuanzisha.

113
00:10:09,179 --> 00:10:11,250
Ninaweza kupata karatasi
pamoja wakati wa kuoga.

114
00:10:11,870 --> 00:10:13,690
Unaweza kuangalia gia tunazouza.

115
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Unaweza kutaka kutuletea mambo mapya.

116
00:10:16,090 --> 00:10:16,610
Sawa.

117
00:10:16,759 --> 00:10:18,950
Sikiliza, nimeingia tu eneo hilo.

118
00:10:19,090 --> 00:10:20,550
Najua siwezi kumudu sana.

119
00:10:20,785 --> 00:10:22,870
Labda unayo mipango mingine yoyote?

120
00:10:23,609 --> 00:10:24,849
Je, unaweza kumudu kiasi gani, Joe?

121
00:10:25,829 --> 00:10:26,829
50 dola kwa mwezi.

122
00:10:30,130 --> 00:10:31,170
50 pesa kwa mwezi?

123
00:10:31,890 --> 00:10:32,890
Kwa hili?

124
00:10:33,799 --> 00:10:35,070
Je, unanitania?

125
00:10:36,744 --> 00:10:38,704
Unatafuta tu
nipoteze muda wangu, sivyo?

126
00:10:39,500 --> 00:10:41,490
Sina wakati wa kuwatunza watoto wasio na makazi.

127
00:10:41,955 --> 00:10:43,010
Hey, hiyo sio haki.

128
00:10:44,029 --> 00:10:45,670
Sikujua ingekuwa ghali kiasi hicho.

129
00:10:45,671 --> 00:10:47,810
Hii ni mara ya kwanza
mtu yeyote alileta bei.

130
00:10:48,590 --> 00:10:50,270
Huu sio mchanganyiko wangu mpya na wewe sio Rocky.

131
00:10:52,430 --> 00:10:53,490
Mzunguko mmoja zaidi.

132
00:11:16,390 --> 00:11:17,390
Asante, jamani.

133
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Ifurahie.

134
00:11:29,599 --> 00:11:30,920
Una bahati bado uko hai.

135
00:11:34,615 --> 00:11:36,415
Ondoka hapa
na usirudi.

136
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Mwanaharamu wa bei nafuu.

137
00:11:49,680 --> 00:11:50,680
Je, unaweza kuwa nyumbani kitandani?

138
00:11:51,859 --> 00:11:55,580
Wakati mwingine ukivuka barabara yetu, itawezekana
kuwa dola 50 au nitakuvunja pua.

139
00:12:05,879 --> 00:12:07,239
Halo, huna chochote bora cha kufanya.

140
00:12:07,675 --> 00:12:09,740
Angalia, ni yule mtu asiye na makazi kutoka kwenye ukumbi wa mazoezi.

141
00:12:10,585 --> 00:12:11,585
Sina makazi.

142
00:12:13,680 --> 00:12:14,440
Usijali.

143
00:12:14,520 --> 00:12:16,060
Mwache maskini huyu.

144
00:12:16,890 --> 00:12:17,890
Usijihusishe.

145
00:12:18,620 --> 00:12:19,620
Ni sawa.

146
00:12:21,799 --> 00:12:23,119
Hapana, hakika si sawa.

147
00:12:27,160 --> 00:12:28,560
Nini, utatuchukua sote sasa?

148
00:12:29,270 --> 00:12:30,270
Ikibidi.

149
00:12:32,559 --> 00:12:33,559
Fuck naye juu.

150
00:13:08,689 --> 00:13:09,689
Njoo.

151
00:13:10,139 --> 00:13:11,220
Huyu jamaa ni kupoteza muda.

152
00:13:13,640 --> 00:13:15,000
Uko sawa?

153
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
Shujaa wangu.

154
00:13:19,740 --> 00:13:20,740
Aliniokoa.

155
00:13:22,620 --> 00:13:23,620
Je!

156
00:13:25,539 --> 00:13:26,680
Sasa nahitaji msaada wako.

157
00:13:27,525 --> 00:13:28,760
Hakuna haja ya kupigana.

158
00:13:30,104 --> 00:13:31,500
Walikuwa wanakuchuna.

159
00:13:33,020 --> 00:13:34,400
Vigingi na dhoruba.

160
00:13:37,130 --> 00:13:39,040
Je, unafikiri ungependa
kushukuru kwa msaada?

161
00:13:41,699 --> 00:13:44,620
Wakati ujao, uliza ikiwa msaada unahitajika.

162
00:14:09,410 --> 00:14:10,410
Kate.

163
00:14:19,100 --> 00:14:20,100
Wyatt yuko wapi?

164
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
Ambapo unahitaji kuzungumza.

165
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
Sawa.

166
00:14:25,940 --> 00:14:27,300
Unataka kuja kwenye nyumba yangu?

167
00:14:34,060 --> 00:14:35,060
Sawa.

168
00:14:55,450 --> 00:14:56,530
Nini kinaendelea?

169
00:14:58,810 --> 00:14:59,810
Wyatt ni mgonjwa.

170
00:15:01,090 --> 00:15:01,470
Jinsi gani?

171
00:15:01,770 --> 00:15:02,770
Na nini?

172
00:15:03,229 --> 00:15:04,230
Anahitaji upasuaji.

173
00:15:05,269 --> 00:15:06,350
Au uvimbe kwenye ubongo wake.

174
00:15:10,659 --> 00:15:11,979
Lazima upate pesa kwa ajili yake.

175
00:15:13,349 --> 00:15:15,380
Ni 50,000 na wewe ni baba yake.

176
00:15:17,729 --> 00:15:19,409
Vipi kuhusu pesa nilizokupa gerezani?

177
00:15:20,209 --> 00:15:21,209
Hiyo ni zaidi ya kutosha.

178
00:15:23,580 --> 00:15:24,580
Hayo yote yamepita.

179
00:15:26,759 --> 00:15:27,799
Lazima upate pesa.

180
00:15:29,250 --> 00:15:30,280
Wyatt anakutegemea.

181
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
50,000?

182
00:15:34,499 --> 00:15:36,120
Nilikupa yote niliyokuwa nayo duniani, Kate.

183
00:15:37,779 --> 00:15:38,980
Nimetoka tu gerezani.

184
00:15:39,200 --> 00:15:41,580
Ninafanya kazi katika chuma
kinu kwa dola 15 kwa saa.

185
00:15:42,275 --> 00:15:44,020
Sikuja hapa kusikiliza visingizio.

186
00:15:45,999 --> 00:15:47,439
Lazima upate pesa kwa Wyatt.

187
00:15:48,940 --> 00:15:49,940
Tuna muda gani?

188
00:15:52,780 --> 00:15:53,780
Je, huna bima?

189
00:15:54,789 --> 00:15:56,020
Mimi ni mama mmoja, Joe.

190
00:15:56,919 --> 00:15:58,660
Siwezi kukodisha kila mwezi.

191
00:15:59,019 --> 00:16:00,260
Wewe ni mama pekee kwa chaguo.

192
00:16:00,860 --> 00:16:02,860
Na hata usifikirie
kuhusu kuuliza Butch alipe.

193
00:16:04,055 --> 00:16:05,055
Wyatt sio mtoto wake.

194
00:16:06,260 --> 00:16:06,500
Butch?

195
00:16:06,620 --> 00:16:07,640
Butch ni nani?

196
00:16:09,719 --> 00:16:12,960
Nimekuja hapa kukuambia nini mwanao
mahitaji na sio kushambuliwa kibinafsi.

197
00:16:13,620 --> 00:16:15,240
Hakuna mtu anayekushambulia, Kate.

198
00:16:15,670 --> 00:16:17,020
Umenizulia jambo hili.

199
00:16:18,039 --> 00:16:19,239
Ni jukumu lako, Joe.

200
00:16:19,614 --> 00:16:21,340
Na natarajia uishi kulingana nayo.

201
00:16:21,900 --> 00:16:22,900
Saa inayoyoma.

202
00:16:24,809 --> 00:16:26,540
Nipigie tu ukiwa na pesa.

203
00:16:59,849 --> 00:17:00,940
Hili ni duka kubwa.

204
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Vitu vingi tofauti.

205
00:17:03,760 --> 00:17:04,760
Asante.

206
00:17:04,960 --> 00:17:05,740
Ni duka la baba yangu.

207
00:17:05,875 --> 00:17:06,875
Nilimsaidia kuiendesha.

208
00:17:10,409 --> 00:17:11,829
Je! unayo mafuta haya maalum?

209
00:17:12,189 --> 00:17:13,430
Ninaiita dawa ya Kichina.

210
00:17:13,564 --> 00:17:14,884
Sijui kupitia jina.

211
00:17:15,559 --> 00:17:18,230
Ni kama joto la barafu, lakini nguvu zaidi.

212
00:17:18,369 --> 00:17:20,450
Ningeitumia kwa misuli inayoumiza, michubuko kadhaa.

213
00:17:22,339 --> 00:17:24,150
Ni mafuta ya wazi, ikiwa hiyo inasaidia kabisa.

214
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
Huyu?

215
00:17:32,740 --> 00:17:33,740
Ni hayo tu.

216
00:17:35,000 --> 00:17:35,940
Hiyo ni nzuri sana.

217
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Asante.

218
00:17:39,209 --> 00:17:40,449
Je, ninaweza kupata chupa kadhaa?

219
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
Hakika.

220
00:17:42,829 --> 00:17:44,600
Niliipata Hong Kong muda mrefu uliopita.

221
00:17:45,429 --> 00:17:46,540
Je, ulifurahia Hong Kong?

222
00:17:46,729 --> 00:17:47,780
Lo, niliipenda.

223
00:17:48,324 --> 00:17:49,364
Lakini napendelea bara.

224
00:17:50,184 --> 00:17:51,360
Muuzie chupa nyingi.

225
00:17:51,361 --> 00:17:52,820
Naihitaji.

226
00:17:54,449 --> 00:17:55,820
Jamani, ninachukia kila wakati.

227
00:17:57,160 --> 00:17:58,160
Huyu ni baba yako?

228
00:17:59,149 --> 00:18:00,149
Usipoteze muda.

229
00:18:00,355 --> 00:18:01,355
Yeye si mpiganaji mzuri.

230
00:18:02,055 --> 00:18:02,720
Hakuna ujuzi.

231
00:18:03,040 --> 00:18:03,580
Lo, njoo.

232
00:18:03,660 --> 00:18:04,660
Hiyo si kweli.

233
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
Anjou.

234
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
Ume.

235
00:18:08,880 --> 00:18:09,880
Nimefurahi kukutana nawe.

236
00:18:10,100 --> 00:18:11,100
Nimefurahi kukutana nawe.

237
00:18:11,204 --> 00:18:12,844
Sina hakika kama nitaweza kukupata.

238
00:18:17,084 --> 00:18:18,404
Wewe ndiye pekee ndani ya nyumba.

239
00:18:18,599 --> 00:18:19,919
Wewe ndiye pekee ndani ya nyumba.

240
00:18:21,894 --> 00:18:23,920
Ilikuwa nzuri kwako
kujaribu kusaidia kama hiyo.

241
00:18:25,929 --> 00:18:27,520
Na ndivyo itakavyokuwa...

242
00:18:29,379 --> 00:18:30,400
Njoo nami.

243
00:18:45,969 --> 00:18:48,030
Pa, usimdhuru.

244
00:18:48,850 --> 00:18:49,850
Hiyo ni kweli.

245
00:18:50,170 --> 00:18:51,170
Hakuna madhara.

246
00:18:53,490 --> 00:18:54,490
Sawa.

247
00:18:57,639 --> 00:18:58,660
Njoo, ingia.

248
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Mimi ni mzee.

249
00:19:08,620 --> 00:19:10,020
Mara moja zaidi.

250
00:19:32,800 --> 00:19:34,780
Naona hukuhitaji msaada.

251
00:19:35,524 --> 00:19:36,684
Kwa hivyo kwa nini hukupigana?

252
00:19:38,260 --> 00:19:39,260
Hakuna haja.

253
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
Hakuna hatari.

254
00:19:41,740 --> 00:19:42,740
Usipigane.

255
00:19:43,380 --> 00:19:44,380
Hatuna budi.

256
00:19:56,640 --> 00:19:58,240
Ulichofanya kilikuwa cha kuvutia sana.

257
00:19:59,500 --> 00:20:00,500
Je, unaweza kunifundisha?

258
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Hapana.

259
00:20:03,260 --> 00:20:04,260
Hakuna mwalimu.

260
00:20:15,700 --> 00:20:16,700
Oh.

261
00:20:21,760 --> 00:20:22,760
Si alikufundisha?

262
00:20:24,020 --> 00:20:25,020
Nilipokuwa mdogo.

263
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
samahani.

264
00:20:27,219 --> 00:20:28,539
Kwa kweli hapendi wageni.

265
00:20:29,134 --> 00:20:30,220
Mimi si mgeni sasa.

266
00:20:30,320 --> 00:20:32,480
Nimekuwa nikitupwa
punda wangu mara tatu mfululizo.

267
00:20:34,319 --> 00:20:36,220
Hapana, ngoja nimuombe msamaha.

268
00:20:36,744 --> 00:20:39,200
Kwa kweli, vipi nikusaidie?

269
00:20:39,514 --> 00:20:40,980
Chakula cha jioni kimepikwa nyumbani kesho usiku?

270
00:20:42,860 --> 00:20:43,860
Kubwa.

271
00:20:44,840 --> 00:20:45,840
Je, utakuwa huko?

272
00:20:46,479 --> 00:20:48,060
I mean, ni nyumba yake.

273
00:20:49,129 --> 00:20:50,900
Tunaishi kama dakika 50 kutoka hapa.

274
00:20:51,084 --> 00:20:52,940
Katika misitu, si vigumu kupata.

275
00:20:54,100 --> 00:20:55,100
Simu?

276
00:21:10,390 --> 00:21:11,390
Sawa.

277
00:21:12,109 --> 00:21:13,630
Basi ajue, nitamshinda.

278
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
Nina hakika utafanya hivyo.

279
00:21:15,695 --> 00:21:19,290
Basi tuonane kesho,
basi karibu 6.30, sawa?

280
00:21:20,230 --> 00:21:21,230
Sawa.

281
00:21:22,350 --> 00:21:23,350
Kwaheri.

282
00:21:24,350 --> 00:21:25,350
Kwaheri.

283
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
Habari za jioni.

284
00:21:46,950 --> 00:21:47,950
Habari.

285
00:21:48,629 --> 00:21:49,910
Asante kwa kunimaliza.

286
00:22:04,850 --> 00:22:05,170
Ni nani huyo?

287
00:22:05,539 --> 00:22:07,470
Lo, atajiunga nasi baadaye.

288
00:22:08,399 --> 00:22:09,930
Je, ninaweza kukuletea kitu cha kunywa?

289
00:22:10,950 --> 00:22:11,950
Maji au juisi ni sawa.

290
00:22:12,229 --> 00:22:14,510
Hakika, basi tafadhali fanya
mwenyewe vizuri.

291
00:22:22,614 --> 00:22:24,470
Ni kazi ngumu, lakini ninaifurahia.

292
00:22:25,219 --> 00:22:26,770
Sijawahi kuwa ndani ya stima.

293
00:22:27,499 --> 00:22:28,819
Je, unaweza kunionyesha siku moja?

294
00:22:29,149 --> 00:22:30,330
Hakika, itakuwa raha.

295
00:22:32,969 --> 00:22:34,409
Na ulifanya nini kabla ya mwezi?

296
00:22:38,400 --> 00:22:39,400
Nilikuwa gerezani.

297
00:22:40,920 --> 00:22:41,400
Jela?

298
00:22:41,401 --> 00:22:42,401
Kweli?

299
00:22:43,259 --> 00:22:44,619
Ndio, lakini sio vile unavyofikiria.

300
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
Ni ngumu.

301
00:22:46,639 --> 00:22:50,160
Mpenzi wangu wakati huo alikuwa
ukiangalia wakati mbaya wa jela, kwa hivyo ...

302
00:22:51,199 --> 00:22:52,360
Nikasema dawa ni zangu.

303
00:22:53,689 --> 00:22:55,140
Bado anahangaika na dawa za kulevya.

304
00:22:57,249 --> 00:22:59,200
Na ananiuliza pesa tu.

305
00:23:00,640 --> 00:23:01,640
Pesa za nini?

306
00:23:02,574 --> 00:23:03,760
Kwa nini, mwanangu?

307
00:23:04,769 --> 00:23:07,049
Lakini sina uhakika kwamba ni nini
fedha zinatumika.

308
00:23:07,519 --> 00:23:11,240
Ananiuliza tu 50,000
operesheni ambayo inabidi aifanye.

309
00:23:11,820 --> 00:23:12,820
50,000.

310
00:23:13,889 --> 00:23:14,940
Hizo ni pesa nyingi sana.

311
00:23:15,269 --> 00:23:17,740
Na sitaweza kuongeza
ambayo inafanya kazi kwenye kinu cha chuma.

312
00:23:18,609 --> 00:23:21,480
Kwa hivyo, ikiwa una wazo lolote, mimi ni masikio yote.

313
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
Unajua...

314
00:23:25,289 --> 00:23:26,849
Kuna mashindano yanakuja mjini.

315
00:23:27,804 --> 00:23:29,100
Kwa mawasiliano, mitindo yote.

316
00:23:30,089 --> 00:23:32,920
Na tuzo ya kwanza ni dola 100,000.

317
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
Kweli?

318
00:23:35,949 --> 00:23:40,920
Ndio, lakini mimi... Nimeshika kichwa changu tu
nilikabidhiwa na mzee.

319
00:23:42,240 --> 00:23:43,240
Hakuna kosa.

320
00:23:44,304 --> 00:23:46,980
Pia, kuna kiingilio
ada ya kuzuia ubadhirifu.

321
00:23:48,440 --> 00:23:49,440
5,000.

322
00:23:49,629 --> 00:23:50,629
Hapana, jamani.

323
00:24:13,624 --> 00:24:14,624
Ulifanya wapi mafunzo, Wu?

324
00:24:24,084 --> 00:24:26,280
Nilikulia katika mkoa wa Hunan.

325
00:24:27,435 --> 00:24:28,800
Alisoma Wuzhou katika shule ya sekondari.

326
00:24:32,320 --> 00:24:33,360
Nilikuwa na...

327
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
uwezo.

328
00:24:35,054 --> 00:24:36,240
Kwa hivyo ninaenda kwenye hekalu la Shaolin.

329
00:24:37,134 --> 00:24:38,134
Hekalu la Shaolin?

330
00:24:39,749 --> 00:24:41,760
Wow, ningependa kuiona.

331
00:24:42,905 --> 00:24:43,905
Ilikuwaje?

332
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Historia nyingi sana.

333
00:24:47,260 --> 00:24:48,260
Fursa nzuri.

334
00:24:49,340 --> 00:24:52,747
Waliniambia kuhusu moja
ukumbi ambao ulikuwa na nyayo zilizovaliwa

335
00:24:52,759 --> 00:24:56,380
kwenye jiwe kutoka karne nyingi
mafunzo ya watawa huko.

336
00:24:57,000 --> 00:24:57,460
Xian Fodian.

337
00:24:57,980 --> 00:24:58,220
Sawa.

338
00:24:58,960 --> 00:24:59,960
Xian Fodian.

339
00:25:02,939 --> 00:25:03,939
Na hujawahi kwenda?

340
00:25:04,380 --> 00:25:04,680
Hapana.

341
00:25:05,169 --> 00:25:07,680
Haya yote yalikuwa kabla ya baba kukutana...

342
00:25:13,739 --> 00:25:15,910
Kwa hivyo ulikaa hekaluni kwa muda gani?

343
00:25:17,885 --> 00:25:18,885
Miaka kumi.

344
00:25:22,170 --> 00:25:22,730
Mimi...

345
00:25:22,929 --> 00:25:26,250
sehemu ya shindano
timu, inayoshindana duniani kote.

346
00:25:27,770 --> 00:25:28,770
Na ulifanyaje?

347
00:25:30,479 --> 00:25:32,790
Alikuwa karibu bingwa wa mapigano wa China.

348
00:25:38,679 --> 00:25:40,820
Hapana, hapana, ni sawa.

349
00:25:41,465 --> 00:25:42,625
Asante kwa kunimaliza.

350
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
samahani.

351
00:25:44,380 --> 00:25:45,460
Ni moja kwa moja sana.

352
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Imekwisha.

353
00:25:47,599 --> 00:25:48,800
Acha nikuone nje.

354
00:25:54,729 --> 00:25:56,800
Samahani sitoki nje sana tena.

355
00:25:58,144 --> 00:25:59,520
Nitamuuliza kuhusu mafunzo.

356
00:26:00,004 --> 00:26:01,964
Ni vizuri kwamba ulikuwa na
nafasi ya kuzungumza naye.

357
00:26:03,799 --> 00:26:04,799
Nijulishe anachosema.

358
00:26:10,829 --> 00:26:11,860
Nilikuwa na wakati mzuri sana.

359
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
Mimi pia.

360
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
Habari.

361
00:26:15,500 --> 00:26:16,500
Habari.

362
00:26:18,009 --> 00:26:19,049
Nitazungumza nawe kesho.

363
00:26:19,205 --> 00:26:20,205
Inasikika vizuri mkuu.

364
00:26:28,790 --> 00:26:29,790
Habari.

365
00:26:30,430 --> 00:26:31,430
Habari.

366
00:26:51,490 --> 00:26:52,490
Ndiyo.

367
00:26:53,849 --> 00:26:54,889
Ninataka kumuona Katie White.

368
00:26:55,860 --> 00:26:56,860
Wewe ni nani?

369
00:26:57,410 --> 00:26:58,410
Mimi ni Joe.

370
00:26:58,590 --> 00:26:59,590
Baba Mzungu.

371
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
Kate!

372
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
Mtu yuko hapa kwa ajili yako.

373
00:27:13,070 --> 00:27:13,910
Asante, mtoto.

374
00:27:14,049 --> 00:27:15,390
Niko ndani tu ikiwa unanihitaji.

375
00:27:16,149 --> 00:27:17,149
Unafanya nini hapa?

376
00:27:18,209 --> 00:27:19,209
Nataka kumuona Wyatt.

377
00:27:20,239 --> 00:27:21,710
Sitaki kumchanganya.

378
00:27:22,154 --> 00:27:23,830
Butch ni baba yake sasa.

379
00:27:26,024 --> 00:27:28,610
Pata pesa na tunaweza
zungumza kuhusu wewe kumuona Wyatt.

380
00:27:29,170 --> 00:27:30,170
Mimi ni baba yake, Kate.

381
00:27:31,029 --> 00:27:32,250
Nastahili kumuona mwanangu.

382
00:27:32,810 --> 00:27:33,810
Pata pesa, Joe.

383
00:27:45,760 --> 00:27:46,760
Inaonekana vizuri.

384
00:27:47,700 --> 00:27:48,700
Najua.

385
00:27:50,020 --> 00:27:51,320
Haya, twende.

386
00:28:03,624 --> 00:28:04,960
Umehamia hapa lini?

387
00:28:06,439 --> 00:28:07,500
Nilikuwa karibu miaka 15.

388
00:28:08,999 --> 00:28:11,100
Baba yangu aliwahi kuwa mbali huko Shifu nchini China.

389
00:28:12,070 --> 00:28:13,070
Aliishi kwa lengo lake.

390
00:28:13,839 --> 00:28:16,160
Lakini mama yangu alipokufa,
alipoteza shauku yake kwa hilo.

391
00:28:17,329 --> 00:28:20,260
Alihamia hapa na hajafundisha tangu wakati huo.

392
00:28:21,519 --> 00:28:22,519
Pole kuhusu mama yako.

393
00:28:24,089 --> 00:28:25,129
Lakini baba yako bado anafundisha?

394
00:28:26,140 --> 00:28:27,140
Kila siku.

395
00:28:27,729 --> 00:28:30,420
Nadhani ni njia yake
kushughulika na kila kitu.

396
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
Vipi kuhusu wewe?

397
00:28:36,314 --> 00:28:39,980
Siko serious kama yeye,
lakini naweza kujitunza.

398
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
Lakini huwezi.

399
00:28:42,334 --> 00:28:44,500
Ngoja nikuonyeshe
zoezi baba alinifundisha.

400
00:28:44,980 --> 00:28:45,980
Kushikana mikono.

401
00:28:48,129 --> 00:28:49,580
Weka nyuma ya mikono yako kwenye yangu.

402
00:28:51,360 --> 00:28:51,660
Hii?

403
00:28:52,180 --> 00:28:53,180
Ndiyo.

404
00:28:53,709 --> 00:28:56,740
Sasa funga macho yako na ufuate mikono yangu.

405
00:28:58,540 --> 00:29:00,900
Tulia na uhisi nguvu zangu ninaposonga.

406
00:29:02,259 --> 00:29:03,680
Sasa naenda kushambulia...

407
00:29:07,680 --> 00:29:08,580
Sio mbaya.

408
00:29:08,660 --> 00:29:09,660
Una uwezo.

409
00:29:10,340 --> 00:29:11,340
Hiyo ilikuwa furaha.

410
00:29:11,740 --> 00:29:12,740
Maumivu, lakini ya kufurahisha.

411
00:29:15,260 --> 00:29:16,260
Nimekupata.

412
00:29:21,339 --> 00:29:22,600
Asante kwa kukimbia.

413
00:29:23,484 --> 00:29:24,684
Na somo la mikono ya kushikamana.

414
00:29:29,289 --> 00:29:30,580
Lazima nifanye kazi sasa.

415
00:29:33,539 --> 00:29:35,960
Vipi niwapikie nyie chakula cha jioni usiku wa leo?

416
00:29:36,894 --> 00:29:38,414
Nitakulipa kwa usiku mwingine.

417
00:29:39,099 --> 00:29:40,360
Unataka nimlete baba yangu?

418
00:29:41,905 --> 00:29:43,120
Maana ninamshinda kwa namna fulani.

419
00:29:48,089 --> 00:29:49,969
Je, ninahitaji ya baba yako
ruhusa ya kukubusu?

420
00:29:55,564 --> 00:29:56,564
Tuonane usiku wa leo.

421
00:29:57,810 --> 00:29:58,850
Nitakutumia anwani.

422
00:30:46,780 --> 00:30:49,020
Usiwahi kuonekana mahali hapo tena.

423
00:30:49,580 --> 00:30:50,580
Katie amekwisha na wewe.

424
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
Hakuna tatizo.

425
00:30:52,620 --> 00:30:53,860
Naomba radhi kwa hilo.

426
00:30:54,320 --> 00:30:57,180
Unazunguka hivyo
tena, nitapiga punda wako.

427
00:30:57,181 --> 00:30:58,520
Kate yuko pamoja nami.

428
00:30:59,360 --> 00:31:00,980
Na ninataka tu kile kilicho bora kwa Kate.

429
00:31:02,379 --> 00:31:04,700
Lakini ninahitaji kuwa na
uhusiano na mwanangu.

430
00:31:08,054 --> 00:31:10,180
Woyat ananiita hivyo.

431
00:31:22,539 --> 00:31:25,100
Nilitengeneza saladi ya viazi ya jadi.

432
00:31:29,339 --> 00:31:30,339
Natumai unaipenda.

433
00:31:31,789 --> 00:31:34,300
Ni kichocheo cha bibi yangu wa Ujerumani.

434
00:31:35,729 --> 00:31:36,800
Inaonekana vizuri.

435
00:31:40,014 --> 00:31:41,014
Asante.

436
00:31:42,069 --> 00:31:43,100
Je, haionekani vizuri, Pa?

437
00:31:47,220 --> 00:31:48,220
Inaonekana vizuri.

438
00:31:51,080 --> 00:31:52,080
Tafadhali.

439
00:31:59,109 --> 00:32:00,629
Samahani, sijui huyo anaweza kuwa nani.

440
00:32:01,790 --> 00:32:02,790
Dakika moja tu.

441
00:32:07,219 --> 00:32:08,490
Unafikiri unafanya nini?

442
00:32:09,710 --> 00:32:10,710
Unamaanisha nini?

443
00:32:11,849 --> 00:32:12,849
Unakuja baada ya Butch.

444
00:32:13,319 --> 00:32:14,450
Unazungumzia nini?

445
00:32:14,654 --> 00:32:16,214
Alikuwa akinisubiri nje ya kinu.

446
00:32:16,310 --> 00:32:17,350
Zingatia yaliyo muhimu.

447
00:32:17,624 --> 00:32:20,810
Mwanao anahitaji upasuaji huo na
unakuwa na karamu ya chakula cha jioni.

448
00:32:38,490 --> 00:32:39,490
samahani.

449
00:32:39,670 --> 00:32:40,670
samahani.

450
00:32:41,790 --> 00:32:42,230
samahani.

451
00:32:42,770 --> 00:32:47,030
Biashara yao.

452
00:32:47,514 --> 00:32:48,514
Wape nafasi.

453
00:32:51,270 --> 00:32:52,210
Je, tunaweza kuzungumzia hilo baadaye?

454
00:32:52,211 --> 00:32:53,211
Hapana.

455
00:32:53,284 --> 00:32:54,604
Sitaki kusikia visingizio vyovyote.

456
00:32:55,174 --> 00:32:57,054
Na kaa mbali nasi
mpaka upate pesa.

457
00:32:57,649 --> 00:32:58,790
Najua huniamini.

458
00:32:59,450 --> 00:33:00,450
Kwa hiyo, hapa.

459
00:33:08,129 --> 00:33:09,170
Naam, hiyo ilikuwa ni shida.

460
00:33:10,890 --> 00:33:11,890
samahani.

461
00:33:13,790 --> 00:33:14,890
Usijali.

462
00:33:17,470 --> 00:33:21,530
Mahusiano hata ... moja
ambazo zimeisha ni ngumu.

463
00:33:26,560 --> 00:33:27,560
Bado kesho.

464
00:33:28,105 --> 00:33:29,105
Saa tano asubuhi

465
00:33:31,479 --> 00:33:32,479
Dakika moja marehemu.

466
00:33:33,480 --> 00:33:34,480
Na kuacha.

467
00:33:36,200 --> 00:33:37,200
Kweli?

468
00:33:38,580 --> 00:33:39,660
Usiniangushe.

469
00:33:40,700 --> 00:33:41,700
Sitafanya.

470
00:33:42,995 --> 00:33:43,995
Yuko hapa.

471
00:33:44,540 --> 00:33:45,540
Kula vya kutosha.

472
00:33:51,980 --> 00:33:52,980
Ni nzuri.

473
00:34:03,749 --> 00:34:04,980
Habari za asubuhi, Shifu.

474
00:34:06,160 --> 00:34:07,160
Komi Wu.

475
00:34:08,049 --> 00:34:11,121
Ni mvulana wa...
vizuri na biashara.

476
00:34:21,290 --> 00:34:22,290
Na Shaolin.

477
00:34:23,064 --> 00:34:24,670
Ninafanya mazoezi ya mbinu za siri.

478
00:34:27,294 --> 00:34:28,590
Ufanisi sana.

479
00:34:32,030 --> 00:34:33,030
Utafanya kazi kwa bidii.

480
00:34:33,650 --> 00:34:34,650
Ninakufundisha.

481
00:34:37,810 --> 00:34:38,590
Ndio, Shaolin.

482
00:34:38,591 --> 00:34:39,831
Nafasi ya kushinda mashindano.

483
00:34:41,350 --> 00:34:42,350
Nitafanya mazoezi kwa bidii.

484
00:34:42,429 --> 00:34:43,691
Ni lazima ... Hakuna kuzungumza.

485
00:34:45,370 --> 00:34:46,370
Treni.

486
00:34:50,110 --> 00:34:51,110
Hatua ya kupigana.

487
00:34:58,770 --> 00:34:59,770
Kufifia kwa barabara.

488
00:35:00,250 --> 00:35:01,250
Chora nguvu.

489
00:35:02,380 --> 00:35:03,380
Nionyeshe kiki yako ya mbele.

490
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
Sio mbaya.

491
00:35:09,194 --> 00:35:10,194
Nguvu zaidi!

492
00:35:19,990 --> 00:35:20,890
Hakuna nzuri.

493
00:35:20,891 --> 00:35:23,110
Haja ya mafunzo.

494
00:35:23,699 --> 00:35:24,699
Sasa, mimi.

495
00:35:36,295 --> 00:35:37,330
Kwa mbinu sahihi.

496
00:35:38,770 --> 00:35:39,770
Utapata nafuu.

497
00:35:45,014 --> 00:35:46,520
Makini na seli.

498
00:35:47,860 --> 00:35:48,860
Sio polepole.

499
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
Ndiyo, bwana.

500
00:36:02,970 --> 00:36:03,970
Ni hayo tu.

501
00:36:04,810 --> 00:36:05,810
Weka miguu sawa.

502
00:36:13,614 --> 00:36:14,700
Sawa, sawa.

503
00:36:18,030 --> 00:36:19,030
Hesabu!

504
00:36:19,070 --> 00:36:19,590
Sekunde kumi!

505
00:36:20,030 --> 00:36:21,030
Hesabu!

506
00:36:21,470 --> 00:36:21,590
Moja.

507
00:36:22,230 --> 00:36:23,230
Mbili.

508
00:36:23,730 --> 00:36:24,070
Tatu.

509
00:36:24,250 --> 00:36:24,630
Sawa, sawa.

510
00:36:24,829 --> 00:36:25,829
Hiyo ni sekunde tatu.

511
00:36:27,490 --> 00:36:28,490
Sawa.

512
00:37:33,640 --> 00:37:35,860
Unajiona wapi katika miaka mitano?

513
00:37:37,400 --> 00:37:38,620
Hapa si mahali pabaya sana.

514
00:37:39,174 --> 00:37:40,420
Njoo, kwa umakini.

515
00:37:41,710 --> 00:37:42,980
Ningependa kuwa na shule yangu mwenyewe.

516
00:37:43,620 --> 00:37:45,460
Kufundisha watoto kuwa na uwezo
kujitetea.

517
00:37:45,934 --> 00:37:46,934
Kuwa na ujasiri.

518
00:37:47,940 --> 00:37:48,940
Mpango mzuri.

519
00:37:50,280 --> 00:37:51,280
Na wewe?

520
00:37:52,640 --> 00:37:54,600
Ninapenda kufanya kazi na baba yangu katika duka.

521
00:37:55,404 --> 00:37:57,400
Na najua kuwa hawezi kufanya bila mimi.

522
00:37:59,745 --> 00:38:01,780
Lakini ningependa kufanya jambo kubwa zaidi.

523
00:38:03,680 --> 00:38:04,680
Kitu muhimu zaidi.

524
00:38:05,220 --> 00:38:06,900
Nilienda shule kwa ushauri, unajua.

525
00:38:07,160 --> 00:38:08,160
Kweli?

526
00:38:09,970 --> 00:38:12,130
Labda ndiyo sababu wewe
kuelewa ninatoka wapi.

527
00:38:12,300 --> 00:38:14,220
Nilichukua kozi ya magonjwa ya akili isiyo ya kawaida.

528
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
Sawa.

529
00:38:21,140 --> 00:38:22,140
Unakubali?

530
00:38:22,520 --> 00:38:24,320
Je! una rafiki wa kike na wewe pia?

531
00:38:25,860 --> 00:38:27,240
Uko njiani tu kurudi nyumbani.

532
00:38:28,140 --> 00:38:30,240
Uko kwenye makosa
mahali kwa wakati usiofaa.

533
00:38:58,550 --> 00:38:59,550
Hatua nzuri.

534
00:39:00,299 --> 00:39:01,299
Nilikuwa na mwalimu mkuu.

535
00:39:03,920 --> 00:39:05,320
Hakika hawakuwa na lolote.

536
00:39:07,874 --> 00:39:08,874
Biashara ya madawa ya kulevya?

537
00:39:11,090 --> 00:39:12,290
Hebu tuone wanakwenda wapi.

538
00:39:12,970 --> 00:39:13,970
Sawa.

539
00:39:22,805 --> 00:39:23,805
Huyo ni Butch.

540
00:39:24,920 --> 00:39:26,640
Mwanamume ambaye alikuwa akiishi na Kate na Wyatt.

541
00:39:28,870 --> 00:39:30,190
Usiamini hili.

542
00:39:31,110 --> 00:39:32,110
Je!

543
00:39:32,600 --> 00:39:33,600
Mwanaume pamoja nao.

544
00:39:33,939 --> 00:39:34,939
Jina lake ni Kung.

545
00:39:35,380 --> 00:39:37,950
Alikwenda kwenye timu ya Ushu yangu
baba alikuwa akifanya mazoezi nchini China.

546
00:39:38,569 --> 00:39:40,350
Alizunguka katika mashindano yake ya mwisho.

547
00:39:40,930 --> 00:39:42,150
Nilikuwa kwenye hadhira.

548
00:39:43,730 --> 00:39:46,530
Sitasahau sauti kamwe
ya kuvunjika kwa mguu wa baba yangu.

549
00:39:47,555 --> 00:39:48,610
Anafanya nini hapa?

550
00:39:50,170 --> 00:39:51,390
Nikasikia alikuja U.S.

551
00:39:51,415 --> 00:39:53,830
na alihusika na majaribio.

552
00:39:59,035 --> 00:40:01,270
Kwa hiyo wanatumia gym
kama mbele ya biashara ya madawa ya kulevya?

553
00:40:02,220 --> 00:40:03,220
Inaonekana rahisi.

554
00:40:27,540 --> 00:40:28,540
Kusukuma kichwa.

555
00:40:36,740 --> 00:40:37,740
Nishati yako.

556
00:41:29,769 --> 00:41:30,769
Hoja kwa upole.

557
00:41:31,430 --> 00:41:32,430
Ngoma.

558
00:41:36,120 --> 00:41:37,120
Tayari, kuweka.

559
00:41:47,500 --> 00:41:48,500
Polepole.

560
00:41:55,440 --> 00:41:56,440
Bora zaidi.

561
00:42:12,460 --> 00:42:13,460
Kumi zaidi.

562
00:42:20,965 --> 00:42:23,085
Nimekuwa nikifikiria
kile tulichoona usiku mwingine.

563
00:42:23,380 --> 00:42:24,380
Mimi pia.

564
00:42:24,810 --> 00:42:26,260
Tunahitaji kufanya jambo kuhusu hilo.

565
00:42:27,360 --> 00:42:28,360
Kama nini?

566
00:42:29,080 --> 00:42:30,120
Unataka kahawa?

567
00:42:30,735 --> 00:42:32,220
Nitaenda na chai ya kijani tafadhali.

568
00:42:32,370 --> 00:42:34,240
Ifanye mbili tafadhali.

569
00:42:34,734 --> 00:42:35,380
Inakuja juu.

570
00:42:35,734 --> 00:42:36,734
Asante.

571
00:42:39,720 --> 00:42:42,080
Wanatumia gym kama
kifuniko cha shughuli haramu.

572
00:42:43,350 --> 00:42:44,560
Tunahitaji kwenda polisi.

573
00:42:46,620 --> 00:42:47,620
Je, hatuhitaji uthibitisho?

574
00:42:49,080 --> 00:42:51,640
Hatuwezi kujua nini hasa
wanataka na kupata kwa ajili yao.

575
00:42:52,350 --> 00:42:53,710
Sio sawa wanachofanya.

576
00:42:54,360 --> 00:42:55,360
Kweli?

577
00:42:56,635 --> 00:42:59,060
Gym kama sanaa ya kijeshi
shule inapaswa kuwa mahali salama.

578
00:42:59,780 --> 00:43:00,780
Hasa.

579
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
Tunahitaji mpango.

580
00:43:05,320 --> 00:43:06,080
Haya basi.

581
00:43:06,259 --> 00:43:07,259
Asante.

582
00:43:09,365 --> 00:43:12,200
Loo, ili tu ujue, hilo
tayari imeshalipwa.

583
00:43:17,394 --> 00:43:18,394
nilikuwa na deni kwako.

584
00:43:19,630 --> 00:43:20,630
Asante.

585
00:43:21,800 --> 00:43:22,830
Unamfahamu?

586
00:43:24,540 --> 00:43:26,010
Nilikutana naye miaka michache iliyopita gerezani.

587
00:43:26,100 --> 00:43:27,100
Yeye ni mtu mzuri.

588
00:43:27,645 --> 00:43:29,125
Inaonekana anafikiria sawa na wewe.

589
00:43:29,730 --> 00:43:31,750
Sababu nyingine kwa nini sisi
alijitokeza kwenye ukumbi wa mazoezi.

590
00:44:09,019 --> 00:44:10,099
Kifo kilisema hili lilikuwa la dharura.

591
00:44:11,190 --> 00:44:13,380
Kwa hivyo, unataka kutuona kuhusu nini?

592
00:44:14,180 --> 00:44:17,560
Tulishuhudia biashara ya dawa za kulevya
kwenye ukumbi wa mazoezi wa MMA upande wa magharibi.

593
00:44:17,790 --> 00:44:21,040
Hiyo ndiyo ukumbi wa mazoezi ya kurudi nyuma, sivyo?

594
00:44:21,760 --> 00:44:22,760
Huyo ndiye.

595
00:44:23,580 --> 00:44:25,560
Tuliwafuata wale watatu
watu baada ya biashara ya madawa ya kulevya.

596
00:44:26,325 --> 00:44:30,960
Tulikwenda moja kwa moja kwenye gym na kukabidhiwa
pesa hizo kwa kijana mmoja aitwaye Butch.

597
00:44:31,475 --> 00:44:32,760
Na mtu anayeitwa Kang.

598
00:44:33,730 --> 00:44:35,280
Mwanaume anayeitwa Butch.

599
00:44:35,680 --> 00:44:36,760
Unamjuaje huyu Buck?

600
00:44:37,540 --> 00:44:38,540
Yuko na ex wangu.

601
00:44:40,380 --> 00:44:41,380
Sawa.

602
00:44:41,620 --> 00:44:41,860
Nzuri.

603
00:44:42,609 --> 00:44:46,260
Nilichukua pesa, nikaingia
gym na watatu wakaondoka.

604
00:44:46,604 --> 00:44:48,764
Je, una uhakika huna
unajaribu kumrudia ex wako?

605
00:44:49,124 --> 00:44:50,124
Kuhusu mpenzi mpya?

606
00:44:50,820 --> 00:44:51,820
Hapana.

607
00:44:52,840 --> 00:44:54,697
Hapana, nataka tu kufanya
uhakika kwamba yeye hana

608
00:44:54,709 --> 00:44:56,620
kuchanganyikiwa na
chochote Butch huyu ameingia.

609
00:44:57,860 --> 00:45:00,260
Yeye haonekani kama
lakini yeye ni mraibu.

610
00:45:01,340 --> 00:45:02,340
Anahitaji kwenda rehab.

611
00:45:03,184 --> 00:45:04,680
Je, unaingia wapi katika hili?

612
00:45:04,730 --> 00:45:06,010
Je, unamfahamu mhusika huyu Kang?

613
00:45:06,510 --> 00:45:08,700
Baba yangu alimjua Kang huko Uchina miaka iliyopita.

614
00:45:09,275 --> 00:45:11,480
Nilikuwa nimesikia alikuwa akifanya kazi na Triads.

615
00:45:12,034 --> 00:45:13,034
Baba yako ni nani?

616
00:45:13,520 --> 00:45:14,520
Wu Da Gang.

617
00:45:14,664 --> 00:45:16,260
Tunamiliki duka la dawa la Kichina katikati mwa jiji.

618
00:45:19,240 --> 00:45:20,600
Je! Unataka kutuambia kitu kingine chochote?

619
00:45:21,044 --> 00:45:23,964
Tunakuendesha mbili kupitia mfumo,
hatutapata mshangao wowote.

620
00:45:24,940 --> 00:45:26,360
Nilifanya miaka minne huko Oak Creek.

621
00:45:27,600 --> 00:45:28,600
Kwa ajili ya nini?

622
00:45:28,840 --> 00:45:29,840
Umiliki wa dawa za kulevya.

623
00:45:31,060 --> 00:45:32,140
Lakini dawa hazikuwa zangu.

624
00:45:34,360 --> 00:45:35,440
Wao kamwe ni nini mimi kufanya.

625
00:45:36,560 --> 00:45:37,560
Sawa.

626
00:45:38,800 --> 00:45:39,820
Asante kwa kuingia.

627
00:45:40,540 --> 00:45:41,540
Naam, hiyo ni?

628
00:45:43,220 --> 00:45:45,500
Wanatumia gym
kama mbele ya kuuza dawa?

629
00:45:46,400 --> 00:45:47,400
Hakika.

630
00:45:47,770 --> 00:45:49,280
Unajua tutaishughulikia.

631
00:45:50,840 --> 00:45:52,566
Lakini sasa hivi uko
itabidi kuondoka.

632
00:45:52,590 --> 00:45:53,880
Unahitaji uthibitisho wa aina gani?

633
00:45:54,614 --> 00:45:56,880
Video, picha, zinawapata wakicheza.

634
00:45:57,370 --> 00:45:58,756
Lakini hapa kuna sehemu muhimu kwako.

635
00:45:58,780 --> 00:45:59,780
Uko nje kwa msamaha.

636
00:46:00,225 --> 00:46:02,320
Unahitaji kukaa mbali
mbali na madawa ya kulevya kama unaweza.

637
00:46:14,670 --> 00:46:15,910
Sikufikiri tulikuwa makini.

638
00:46:16,364 --> 00:46:18,890
Hao wanaharamu wanauza madawa ya kulevya
na polisi hawatafanya lolote.

639
00:46:19,290 --> 00:46:20,890
Nadhani wanasaidia usiku jinsia.

640
00:46:21,010 --> 00:46:22,010
Ndiyo.

641
00:46:22,540 --> 00:46:23,830
Huna, sawa?

642
00:46:24,150 --> 00:46:25,150
Hapana.

643
00:46:25,280 --> 00:46:27,560
Wanachofanya si sawa,
na tunahitaji kuwazuia.

644
00:46:28,115 --> 00:46:30,510
Nilimwona mtoto mmoja tu aliyepata
katika shida kwa sababu ya mtu huyo.

645
00:46:32,015 --> 00:46:33,655
Ninajua kwa nini nilinaswa katika mapigano hayo.

646
00:46:34,240 --> 00:46:35,830
Kwa hiyo, tunafanya nini sasa?

647
00:46:36,680 --> 00:46:37,680
Pata uthibitisho wanaohitaji.

648
00:46:38,670 --> 00:46:39,670
Sawa.

649
00:46:39,910 --> 00:46:41,410
Hivyo basi, twende.

650
00:46:43,030 --> 00:46:44,030
Teknolojia ya juu.

651
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
Sawa.

652
00:46:58,964 --> 00:47:00,310
Sasa, jaribu.

653
00:47:14,080 --> 00:47:15,080
Nilifanyaje?

654
00:47:16,040 --> 00:47:17,040
Sio nzuri.

655
00:47:27,470 --> 00:47:30,590
Uliposema una mshangao
mimi, nilikuwa na kitu kingine akilini.

656
00:47:31,170 --> 00:47:31,790
Niamini.

657
00:47:32,035 --> 00:47:33,035
Utanishukuru baadaye.

658
00:47:34,910 --> 00:47:35,690
Lakini ni baridi hapa.

659
00:47:35,765 --> 00:47:37,125
Kwa nini ni lazima niende ziwani?

660
00:47:37,430 --> 00:47:38,430
Udhibiti wa akili.

661
00:47:39,225 --> 00:47:41,570
Kuwa kitu kimoja na akili na mwili wako.

662
00:47:43,360 --> 00:47:45,240
Lakini akili yangu inaniambia
usiingie kwenye maji baridi.

663
00:47:46,080 --> 00:47:49,690
Ni muhimu kuwa na uwezo wa kudhibiti
akili yako, bila kujali usumbufu.

664
00:47:50,674 --> 00:47:52,794
Na una hakika kugeuka
mimi kuwa mtoto mzuri itasaidia.

665
00:47:54,030 --> 00:47:56,070
Jaribu kuzingatia na kuondoka
nyuma ya vishawishi vyote.

666
00:47:57,580 --> 00:47:58,580
Nitarudi hivi karibuni.

667
00:48:20,850 --> 00:48:26,270
Safisha akili yako.

668
00:48:31,850 --> 00:48:32,850
Unaweza kufanya hivi.

669
00:48:39,660 --> 00:48:40,660
Kuzingatia.

670
00:48:41,040 --> 00:48:42,200
Inabidi uingie.

671
00:48:42,420 --> 00:48:44,240
Akaunti zako za benki pekee kwangu.

672
00:48:47,420 --> 00:48:48,420
Wyatt ni mgonjwa.

673
00:48:49,580 --> 00:48:51,200
Lazima upate pesa kwa Wyatt.

674
00:48:53,440 --> 00:48:55,260
Mwanao anahitaji upasuaji huo.

675
00:49:02,180 --> 00:49:03,200
Haiwezekani.

676
00:49:04,320 --> 00:49:05,320
Haiwezekani.

677
00:49:14,100 --> 00:49:15,100
Unaweza kuinuka sasa.

678
00:49:25,030 --> 00:49:27,460
Ninaamua kukupa pesa yako ya mashindano.

679
00:49:30,760 --> 00:49:31,760
Je!

680
00:49:34,140 --> 00:49:35,140
Pesa za mashindano.

681
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
nitalipa.

682
00:49:38,980 --> 00:49:39,680
Hapana, hapana.

683
00:49:39,780 --> 00:49:41,460
Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo.

684
00:49:42,500 --> 00:49:44,020
Tayari umenifanyia mengi.

685
00:49:44,480 --> 00:49:45,480
Kweli.

686
00:49:46,260 --> 00:49:47,260
Hapana, upendo.

687
00:49:48,090 --> 00:49:50,260
Ukishinda, napata asilimia kumi.

688
00:49:53,800 --> 00:49:54,800
Sawa.

689
00:49:56,305 --> 00:49:57,305
Asante.

690
00:49:59,180 --> 00:50:00,220
Na Wyatt asante, pia.

691
00:50:03,090 --> 00:50:04,200
Rudi kazini.

692
00:50:34,460 --> 00:50:36,180
Unafanya nini hapa?

693
00:50:36,834 --> 00:50:38,100
Nimemaliza kujisajili.

694
00:50:38,880 --> 00:50:39,100
Wewe?

695
00:50:39,740 --> 00:50:41,260
Unafikiri unaweza kushinda mashindano haya?

696
00:50:41,700 --> 00:50:42,700
Hakuna cha kupoteza.

697
00:50:43,130 --> 00:50:44,280
Wewe kweli ni mjinga kiasi hicho?

698
00:50:46,300 --> 00:50:47,300
Habari!

699
00:50:47,340 --> 00:50:48,340
Jambo, hujambo!

700
00:50:48,980 --> 00:50:50,520
Ila kwa mashindano, waheshimiwa.

701
00:50:51,080 --> 00:50:53,080
Anza kitu hapa na
nyote wawili hamjastahiki.

702
00:50:54,760 --> 00:50:55,760
Nyinyi wawili pia.

703
00:50:56,680 --> 00:50:57,880
Wewe ndiye mpiganaji wa mwisho.

704
00:51:06,700 --> 00:51:09,900
Mpiganaji wangu ataponda yako.

705
00:51:11,950 --> 00:51:13,040
Nilikuambia kila wakati.

706
00:51:14,980 --> 00:51:16,220
Tutakutana tena siku moja.

707
00:51:31,360 --> 00:51:32,360
Mwanangu.

708
00:51:37,580 --> 00:51:38,580
Wewe?

709
00:51:39,820 --> 00:51:40,820
Kwa Wyatt?

710
00:51:42,120 --> 00:51:43,120
Na wewe?

711
00:51:55,940 --> 00:51:57,290
Ah, ni mbali kidogo.

712
00:51:58,530 --> 00:52:00,330
Sijui kama simu yangu
inaweza kupata risasi nzuri.

713
00:52:01,650 --> 00:52:02,650
Oh.

714
00:52:05,870 --> 00:52:06,870
Najua baadhi ya watu.

715
00:52:08,090 --> 00:52:09,090
Sasa inabidi tusubiri.

716
00:52:13,610 --> 00:52:14,610
Hawa hapa wanakuja.

717
00:52:18,220 --> 00:52:19,480
Unawaona?

718
00:52:19,980 --> 00:52:20,980
Ndiyo.

719
00:52:25,230 --> 00:52:26,230
Sasa tunahamia kwenye mazoezi.

720
00:52:26,775 --> 00:52:27,775
Pata ubadilishaji wa pesa.

721
00:52:28,440 --> 00:52:29,440
Kubwa.

722
00:52:38,460 --> 00:52:39,460
Unatuamini sasa?

723
00:52:40,620 --> 00:52:41,620
Hakika.

724
00:52:42,420 --> 00:52:43,420
Tutakuamini.

725
00:52:44,290 --> 00:52:45,640
Bado tunapaswa kukamata.

726
00:52:47,150 --> 00:52:49,300
Tunahitaji kufunga dawa kwa Kang na Butch.

727
00:52:49,889 --> 00:52:53,000
Hivi sasa, yote tunayo
ni mikono ya kubadilisha pesa.

728
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
Je, tunapaswa kufanya nini?

729
00:52:57,020 --> 00:52:59,180
Lazima tuweke dawa
na pesa mikononi mwao.

730
00:53:00,870 --> 00:53:02,230
Tunayo ya kutosha kuanzisha kesi.

731
00:53:02,865 --> 00:53:03,865
Weka ufuatiliaji juu yao.

732
00:53:03,920 --> 00:53:04,920
Uliza mabomba ya waya.

733
00:53:05,120 --> 00:53:06,200
Itachukua milele.

734
00:53:06,780 --> 00:53:08,400
Bado tunapaswa kujenga kesi thabiti.

735
00:53:09,160 --> 00:53:10,280
Tutakuletea unachohitaji.

736
00:53:14,210 --> 00:53:16,950
Tazama, samahani hatukuamini
nyie mlipoingia mara ya kwanza.

737
00:53:17,820 --> 00:53:20,670
Lakini lazima ukubali,
ilikuwa sketchy kidogo.

738
00:53:21,004 --> 00:53:22,684
Vipi, na historia yako na kila kitu?

739
00:53:22,830 --> 00:53:23,846
Huu hapa mpango ingawa, guys.

740
00:53:23,870 --> 00:53:25,350
Inabidi uwaachie polisi haya.

741
00:53:25,810 --> 00:53:26,810
Capiche?

742
00:53:27,390 --> 00:53:28,390
Inaeleweka?

743
00:53:29,430 --> 00:53:30,430
Hakika kufanya.

744
00:53:31,150 --> 00:53:32,150
Sawa.

745
00:53:38,660 --> 00:53:40,350
Wewe si kwenda
waachie, sawa?

746
00:53:40,374 --> 00:53:41,930
Hapana, tutaziweka mbali.

747
00:54:29,800 --> 00:54:30,800
Wewe.

748
00:56:09,680 --> 00:56:10,760
Wewe Joe?

749
00:56:12,100 --> 00:56:13,100
Wewe ni juu ijayo.

750
00:56:13,920 --> 00:56:14,920
Je, uko tayari kupigana?

751
00:56:15,180 --> 00:56:16,500
Tayari kama nitakavyowahi kuwa.

752
00:56:17,580 --> 00:56:18,580
Je! una jina la mapigano?

753
00:56:19,540 --> 00:56:20,540
Hapana.

754
00:56:21,330 --> 00:56:22,400
Joe wa kawaida tu.

755
00:56:23,575 --> 00:56:24,600
Usife, Joe wa kawaida.

756
00:56:25,450 --> 00:56:26,450
Mbaya kwa biashara.

757
00:56:26,620 --> 00:56:27,620
Ingia ndani.

758
00:56:31,560 --> 00:56:33,080
Kupigana kwenye kona ya kulia!

759
00:56:33,520 --> 00:56:33,620
Kwenye alama yako, weka, nenda!

760
00:56:33,621 --> 00:56:34,700
Kwenye alama yako, weka, nenda!

761
00:56:35,400 --> 00:56:37,200
Kupigana kwenye kona ya bluu!

762
00:56:37,780 --> 00:56:38,440
Mark Kramer!

763
00:56:38,680 --> 00:56:39,960
Kimbunga hicho kutoka Toledo!

764
00:56:41,080 --> 00:56:42,080
Ingia ndani.

765
00:56:46,800 --> 00:56:47,800
Pambana!

766
00:57:00,030 --> 00:57:01,030
Mwanafunzi wa haraka.

767
00:57:08,210 --> 00:57:27,640
Nne hadi moja.

768
00:58:26,720 --> 00:58:27,760
Hiyo haionekani kuwa sawa.

769
00:58:30,040 --> 00:58:31,640
Mbili dhidi ya nne ni uwezekano bora zaidi.

770
00:58:32,634 --> 00:58:34,114
Unaweza kutaka kupata watu wengine zaidi.

771
00:58:38,040 --> 00:58:39,040
Moshi?

772
00:58:39,760 --> 00:58:40,760
Ulitoka lini?

773
00:58:41,805 --> 00:58:42,805
Mzee Joe sawa.

774
00:58:43,514 --> 00:58:44,514
Kuokoa ulimwengu.

775
00:58:45,160 --> 00:58:46,520
Sio ulimwengu, wewe tu.

776
00:58:47,214 --> 00:58:48,214
Je, utafanya hivi?

777
00:59:12,490 --> 00:59:14,450
Kwa hivyo uko nje na tayari uko kwenye shida?

778
00:59:15,660 --> 00:59:18,030
Wale watu walikuwa kwenye saa yangu.

779
00:59:18,031 --> 00:59:20,030
Akawaambia lazima wapigane na mimi kwanza.

780
00:59:21,730 --> 00:59:22,730
Lakini jamani.

781
00:59:23,134 --> 00:59:24,134
Asante.

782
00:59:25,390 --> 00:59:26,390
Nina deni kwako.

783
00:59:28,620 --> 00:59:30,530
Nina wazo jinsi unaweza kunilipa.

784
00:59:36,670 --> 00:59:37,670
Nini kilitokea?

785
00:59:41,020 --> 00:59:42,020
Hakuna kitu.

786
00:59:48,750 --> 00:59:49,750
Nini kilitokea?

787
00:59:55,510 --> 00:59:57,350
Nilisikia kuhusu mapigano ya chinichini.

788
01:00:00,880 --> 01:00:02,970
Nilitaka kujaribu nilichokuwa nikijifunza.

789
01:00:06,800 --> 01:00:08,200
Bado haijawa tayari.

790
01:00:08,580 --> 01:00:09,580
Lakini nilishinda pambano hilo.

791
01:00:12,040 --> 01:00:13,040
Nimeipata.

792
01:00:13,080 --> 01:00:14,460
Ndio, najua.

793
01:00:17,510 --> 01:00:21,560
Lakini nilitaka kushinda pesa
kukulipa ada ya kuingia.

794
01:00:22,185 --> 01:00:23,185
Usijali kuhusu hilo.

795
01:00:25,024 --> 01:00:26,024
Vita vitakuwa tayari.

796
01:01:04,080 --> 01:01:05,080
Mwalimu.

797
01:01:08,600 --> 01:01:10,520
Nina swali kama huna akili.

798
01:01:11,980 --> 01:01:12,980
nasikiliza.

799
01:01:14,780 --> 01:01:18,340
Muda mfupi uliopita ulisema unaenda
kunifundisha mbinu ya siri.

800
01:01:22,920 --> 01:01:23,920
Ndiyo.

801
01:01:24,660 --> 01:01:25,660
Hiyo ni kweli.

802
01:01:27,360 --> 01:01:28,720
Tafadhali utanionyesha sasa?

803
01:01:30,430 --> 01:01:34,060
Nakufundisha ya simba
ngumi kutoka siku ya kwanza tayari.

804
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
Je!

805
01:01:39,310 --> 01:01:41,660
Lakini simba hawana ngumi, sivyo?

806
01:01:43,540 --> 01:01:46,180
Simba sio umbo.

807
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
Sio msimamo.

808
01:01:52,360 --> 01:01:53,560
Ni roho.

809
01:01:56,400 --> 01:02:02,900
Utaunda injini, roll
kwa kinyongo, kisha kulipuka.

810
01:02:05,070 --> 01:02:11,640
Wakati ni sahihi,
utasikia roho na mwili.

811
01:02:12,060 --> 01:02:13,100
Kuwa mmoja.

812
01:02:16,590 --> 01:02:17,590
Kuwa na subira.

813
01:03:09,550 --> 01:03:14,110
Kama mnyama wa msituni,
damu pekee inaweza kujaza kiu.

814
01:03:14,150 --> 01:03:15,510
Moyo wa simba.

815
01:03:17,330 --> 01:03:19,150
Ngumi ya chuma ya shujaa.

816
01:03:20,110 --> 01:03:21,670
Ulizaliwa kwa bora.

817
01:03:22,530 --> 01:03:24,410
Uliumbwa kwa hili.

818
01:03:25,110 --> 01:03:26,910
Hakuna hofu, hakuna kujisalimisha.

819
01:03:27,510 --> 01:03:29,850
Unapigana na kuua mwisho.

820
01:03:30,410 --> 01:03:35,360
Upanga ndani yako
hupiga moyo wa simba.

821
01:03:37,700 --> 01:04:08,970
Upanga wa shujaa
hupiga moyo wa simba.

822
01:04:08,971 --> 01:04:09,971
Moshi.

823
01:04:13,020 --> 01:04:14,020
Hii ni kwa kijana.

824
01:04:15,650 --> 01:04:16,970
Aliandika hii hapa kwa idadi.

825
01:04:18,760 --> 01:04:20,160
Je, una uhakika uko sawa na hili?

826
01:04:21,830 --> 01:04:26,140
Mtu wako ni mtu wa kusimama
kijana, hivyo, yeah, nina uhakika.

827
01:04:27,640 --> 01:04:28,640
Nyie mpate nafasi.

828
01:04:28,760 --> 01:04:29,760
Hebu tufanye hivi.

829
01:04:35,030 --> 01:04:36,030
Unafikiri anaweza kufanya hivyo?

830
01:04:36,440 --> 01:04:38,280
Pamoja na sifa yake,
bila shaka wanamwamini.

831
01:04:38,650 --> 01:04:39,650
Endelea kuangalia.

832
01:04:44,240 --> 01:04:45,240
Ndiyo.

833
01:04:57,150 --> 01:04:58,150
Nimempata.

834
01:05:01,450 --> 01:05:02,450
Sawa, Moshi.

835
01:05:02,590 --> 01:05:04,450
Hebu tumaini unaweza kupata
mengine yamefanyika pia.

836
01:05:05,540 --> 01:05:06,540
Ndio, ya dawa.

837
01:05:09,155 --> 01:05:10,515
Na akawapa bili zilizowekwa alama.

838
01:05:12,090 --> 01:05:13,530
Unapaswa kuwa na kila kitu unachohitaji.

839
01:05:14,940 --> 01:05:16,500
Nitapiga risasi gizani hapa.

840
01:05:17,070 --> 01:05:18,070
Kwa hivyo, mwenzi.

841
01:05:18,259 --> 01:05:19,470
Tulikuwa Oak Creek pamoja.

842
01:05:20,050 --> 01:05:21,650
Anajua itabidi atoe ushahidi?

843
01:05:21,970 --> 01:05:22,970
Atafanya hivyo.

844
01:05:23,930 --> 01:05:24,930
Sawa.

845
01:05:25,335 --> 01:05:26,655
Tutaweka pamoja timu ya mgomo.

846
01:05:27,010 --> 01:05:28,926
Tunapaswa kufanya kazi haraka
kabla ya fedha kubadilisha mikono.

847
01:05:28,950 --> 01:05:29,950
Tunahamia kesho asubuhi.

848
01:05:30,754 --> 01:05:32,420
Ninyi wawili mnapaswa kufunga midomo yenu.

849
01:05:32,444 --> 01:05:33,684
Hukusikia neno lolote kuhusu hili.

850
01:05:34,030 --> 01:05:35,030
Ndiyo, bwana.

851
01:05:35,110 --> 01:05:36,181
Michuano hiyo ni kesho.

852
01:05:36,205 --> 01:05:37,205
Lazima nipigane.

853
01:05:37,285 --> 01:05:38,565
Nahitaji pesa kumsaidia mwanangu.

854
01:05:39,254 --> 01:05:40,570
Baba na mimi tutaenda nao.

855
01:05:41,180 --> 01:05:43,226
Nina hakika kila kitu
itaenda vizuri na tutaenda

856
01:05:43,238 --> 01:05:45,390
weka wakati wa kujiunga
wako kwenye mashindano.

857
01:05:46,030 --> 01:05:47,030
Sawa.

858
01:05:47,870 --> 01:05:48,870
Asante.

859
01:06:00,400 --> 01:06:03,400
Sina hakika chanzo cha jumla kutafuna
ndio mlo sahihi wa kabla ya mashindano.

860
01:06:04,095 --> 01:06:05,415
Pengine watu hawapendi sana.

861
01:06:07,030 --> 01:06:09,310
Nilisikia kuwa huwezi kupata
sahani hiyo popote nchini China.

862
01:06:09,740 --> 01:06:10,120
Hiyo ni kweli.

863
01:06:10,580 --> 01:06:11,580
Ndio?

864
01:06:15,020 --> 01:06:16,340
Utafanya vizuri kesho.

865
01:06:17,220 --> 01:06:18,220
sina budi.

866
01:06:20,230 --> 01:06:21,460
Mengi yanaendeshwa juu yake.

867
01:06:23,260 --> 01:06:24,480
Lazima nishinde kumtumikia mwanangu.

868
01:06:26,070 --> 01:06:27,980
Na ilibidi nishinde
hakika uko sawa.

869
01:06:29,084 --> 01:06:30,400
Usijali kuhusu mimi.

870
01:06:30,875 --> 01:06:33,020
Nitakuwa pamoja na wapelelezi
na baba yangu atakuwepo.

871
01:06:33,605 --> 01:06:34,605
Lakini nina wasiwasi na wewe.

872
01:06:35,990 --> 01:06:37,220
Kwa kweli nakupenda.

873
01:06:38,060 --> 01:06:39,060
Ndio?

874
01:06:39,560 --> 01:06:40,560
Niambie zaidi.

875
01:06:44,320 --> 01:06:48,300
Una nini wewe na baba yako
nimefanya kwa ajili yangu, sitasahau kamwe.

876
01:06:50,920 --> 01:06:51,480
Hivyo...

877
01:06:51,630 --> 01:06:54,340
ni shukrani kwa ajili yako tu?

878
01:06:55,100 --> 01:06:56,100
Hapana, ni zaidi.

879
01:06:57,520 --> 01:06:58,520
Ni mengi zaidi.

880
01:07:06,280 --> 01:07:08,080
Sikuwahi kuhisi hivyo hapo awali.

881
01:07:09,600 --> 01:07:10,600
Upanga juu?

882
01:07:30,240 --> 01:07:34,390
Tuna mila ambapo sisi
waulize miungu maswali na haya.

883
01:07:35,450 --> 01:07:36,450
Sawa.

884
01:07:39,120 --> 01:07:43,070
Tunauliza swali na ikiwa wanatua
moja juu, moja chini, jibu ni ndiyo.

885
01:07:43,710 --> 01:07:45,290
Wote chini, jibu ni hapana.

886
01:07:46,420 --> 01:07:48,670
Na ikiwa wote wawili wako juu,
miungu inasaidia.

887
01:07:49,710 --> 01:07:50,710
Kwa hivyo tunapaswa kuuliza nini?

888
01:07:57,424 --> 01:07:58,630
Uliuliza nini?

889
01:07:59,015 --> 01:08:00,015
Naam, kwa nini itakuwa sawa.

890
01:08:05,230 --> 01:08:06,230
Sasa ni zamu yangu.

891
01:08:12,660 --> 01:08:13,820
Miungu ina uhakika ni hapana.

892
01:08:15,230 --> 01:08:17,080
Nilikuwa nikiuliza ikiwa nitapata bahati usiku wa leo.

893
01:08:18,140 --> 01:08:19,140
Kijana wa mjini.

894
01:08:19,900 --> 01:08:22,800
Nadhani hiyo haiko kwenye
mkono wa miungu pia.

895
01:08:40,010 --> 01:08:41,010
Kamba ya usiku.

896
01:08:47,960 --> 01:08:49,080
Bora kuliko mbadala.

897
01:08:51,200 --> 01:08:52,750
Rose kahawa kwa ajili yangu na mimi.

898
01:09:01,260 --> 01:09:02,260
Siku kubwa.

899
01:09:03,995 --> 01:09:04,995
sikutoa.

900
01:09:07,110 --> 01:09:08,110
Nimeipata.

901
01:09:09,319 --> 01:09:10,319
Shishi.

902
01:09:22,479 --> 01:09:23,479
Nyinyi tayari?

903
01:09:24,340 --> 01:09:25,340
Wewe?

904
01:09:27,030 --> 01:09:28,110
Hatuna chaguo, sawa?

905
01:09:29,110 --> 01:09:30,110
Tunapaswa kufanya hivyo.

906
01:09:31,040 --> 01:09:32,040
Bahati nzuri.

907
01:09:33,090 --> 01:09:34,290
Ingawa hauitaji.

908
01:09:46,185 --> 01:09:47,569
Kuwa simba.

909
01:09:52,420 --> 01:09:53,700
Nitakuona yakiisha.

910
01:10:19,440 --> 01:10:20,480
Karibu kila mtu!

911
01:10:21,220 --> 01:10:28,480
Wapiganaji, marafiki, familia na wapenzi
ya michezo ya ushirika duniani kote!

912
01:10:34,380 --> 01:10:35,580
Sherehe imeanza!

913
01:10:36,860 --> 01:10:37,860
Karibu tu.

914
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
Hapa.

915
01:10:41,345 --> 01:10:42,505
Kwa kweli hupaswi kuwa hapa.

916
01:10:43,000 --> 01:10:44,396
Kwa hivyo kaa sawa na usiondoke mahali hapa.

917
01:10:44,420 --> 01:10:45,580
Tulipata risasi moja tu kwa hii.

918
01:10:46,060 --> 01:10:46,620
Hakuna tatizo.

919
01:10:46,940 --> 01:10:47,940
Niamini mimi.

920
01:10:50,680 --> 01:10:51,680
Funga na upakie.

921
01:10:52,770 --> 01:10:55,300
Turner, Ramirez, wacha tupate hii.

922
01:11:21,130 --> 01:11:22,130
Uko tayari?

923
01:11:22,470 --> 01:11:23,470
Cheza!

924
01:12:40,930 --> 01:12:42,040
Nini kinaendelea?

925
01:12:49,570 --> 01:12:51,040
Tunahamia kwenye msingi.

926
01:12:57,120 --> 01:12:57,420
Uko tayari?

927
01:12:58,060 --> 01:12:59,060
Cheza!

928
01:14:20,830 --> 01:14:21,830
Kuganda!

929
01:14:25,490 --> 01:14:26,490
Bunduki kwenye sakafu.

930
01:14:27,095 --> 01:14:27,890
Bunduki kwenye sakafu.

931
01:14:27,891 --> 01:14:28,891
Ichukue.

932
01:14:30,515 --> 01:14:31,610
Ichukue, tafadhali.

933
01:14:33,890 --> 01:14:35,070
Wewe pia.

934
01:14:41,680 --> 01:14:42,680
Shule ya zamani?

935
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
Shule ya zamani.

936
01:14:46,740 --> 01:14:47,740
Sawa.

937
01:14:55,260 --> 01:14:56,320
Pesa ndio hizo!

938
01:16:39,630 --> 01:16:40,830
Sisi ni

939
01:16:56,870 --> 01:16:58,640
risasi tatu nje ya mchezo.

940
01:18:02,810 --> 01:18:03,810
Kufa!

941
01:18:38,530 --> 01:18:41,250
Nilidhani nimewaambia nyie subirini.

942
01:18:46,610 --> 01:18:47,610
Asante.

943
01:18:48,190 --> 01:18:50,930
Asante.

944
01:18:51,450 --> 01:18:52,970
John alikuwa sahihi kukuhusu.

945
01:18:55,750 --> 01:18:56,750
Ndiyo.

946
01:18:56,930 --> 01:18:57,170
Mashindano.

947
01:18:57,730 --> 01:18:58,730
Twende zetu.

948
01:19:04,970 --> 01:19:06,940
Moja zaidi na kisha tunakutana.

949
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
Siwezi kusubiri.

950
01:19:09,520 --> 01:19:10,520
Natumai utashinda.

951
01:19:11,020 --> 01:19:12,020
Oh.

952
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
Hapana shaka.

953
01:19:37,630 --> 01:19:39,110
Ah, mtu asiye na makazi.

954
01:19:40,430 --> 01:19:41,470
Mimi nina kwenda kufurahia hii.

955
01:19:49,300 --> 01:19:50,300
Uko tayari?

956
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
Uko tayari?

957
01:19:52,420 --> 01:19:53,420
Pambana!

958
01:20:30,880 --> 01:20:31,880
Je, unaweza kukata tamaa?

959
01:20:32,320 --> 01:20:33,320
Acha.

960
01:21:20,800 --> 01:21:24,180
Acha nimpige mcheshi anayefuata
na kisha ni chini yako na mimi.

961
01:21:25,370 --> 01:21:26,370
Oh, siwezi kusubiri.

962
01:21:28,350 --> 01:21:33,080
Oh, na kwa njia, kama mimi kushinda, yako
mwanangu hapati hata dime moja.

963
01:21:51,190 --> 01:21:52,190
Uko sawa?

964
01:21:53,380 --> 01:21:54,500
Je, umezipata?

965
01:21:55,040 --> 01:21:56,040
Hakika nilifanya.

966
01:21:56,730 --> 01:21:58,090
Nisingeweza kuifanya bila wewe.

967
01:21:59,240 --> 01:22:00,240
Imekwisha sasa.

968
01:22:00,339 --> 01:22:01,339
Tutamkamata Butch.

969
01:22:02,820 --> 01:22:03,820
Acha nipigane naye.

970
01:22:05,640 --> 01:22:06,640
Tafadhali.

971
01:22:09,180 --> 01:22:10,180
Yeye haendi popote.

972
01:22:16,500 --> 01:22:17,530
Hii ni kwa ajili ya familia yako.

973
01:22:19,115 --> 01:22:20,755
Ni msichana huko nje ambaye anapiga punda.

974
01:22:26,430 --> 01:22:28,330
Mabibi na mabwana!

975
01:22:29,559 --> 01:22:32,690
Fainali zako zimewekwa!

976
01:22:33,330 --> 01:22:37,510
Katika kona ya kushoto, Butch Duvall!

977
01:22:39,410 --> 01:22:45,330
Na katika kona ya kulia, Joe Arnold!

978
01:22:47,390 --> 01:22:48,390
Twende tukapigane!

979
01:22:49,330 --> 01:22:50,330
Ndiyo!

980
01:22:59,040 --> 01:23:00,040
Uko tayari?

981
01:23:00,780 --> 01:23:01,780
Uko tayari?

982
01:23:02,380 --> 01:23:03,380
Pambana!

983
01:23:23,280 --> 01:23:24,280
Usisahau!

984
01:23:24,560 --> 01:23:24,560
Muhuri!

985
01:23:25,280 --> 01:23:26,280
Nguvu!

986
01:24:25,760 --> 01:24:27,680
Anataka kubisha!

987
01:24:28,340 --> 01:24:29,340
Kutokuwa na subira!

988
01:24:29,435 --> 01:24:31,140
Kumbuka, mstari!

989
01:24:45,730 --> 01:24:46,650
mimi sifanyi.

990
01:24:46,730 --> 01:24:47,130
Unaweza kufanya hivyo.

991
01:24:47,230 --> 01:24:48,230
Unaweza kufanya hivyo.

992
01:25:17,500 --> 01:25:18,500
Mbali.

993
01:25:25,760 --> 01:25:26,760
Mbali.

994
01:25:30,280 --> 01:25:31,280
Sasa!

995
01:25:59,170 --> 01:26:00,270
Nimekukosa.

996
01:26:29,560 --> 01:26:30,560
Asante, brashi.

997
01:26:31,160 --> 01:26:32,160
Njoo.

998
01:26:32,440 --> 01:26:33,440
Twende zetu.

999
01:26:34,685 --> 01:26:35,840
Ni vizuri kuwa na rafiki.

1000
01:26:51,320 --> 01:26:52,320
Lazima uwe Wyatt.

1001
01:26:53,370 --> 01:26:54,370
Mimi ni Joe.

1002
01:26:56,370 --> 01:26:57,650
Nimefurahi kukutana nawe hatimaye.

1003
01:26:58,940 --> 01:26:59,950
Unataka kujifunza kung fu?

1004
01:27:01,070 --> 01:27:02,070
Ndio?

1005
01:27:02,230 --> 01:27:05,370
Kwa hivyo, mara tu tunapokurekebisha
juu, tutaanza mafunzo.

1006
01:27:13,105 --> 01:27:14,105
Ulifanya hivyo.

1007
01:27:15,700 --> 01:27:16,700
Hongera.

1008
01:27:17,670 --> 01:27:19,030
Nilifanya mpango na wapelelezi.

1009
01:27:20,300 --> 01:27:22,240
Wamekupangia nafasi ya kurekebisha tabia.

1010
01:27:24,120 --> 01:27:25,420
Nenda na hawatafungua mashtaka.

1011
01:27:27,300 --> 01:27:29,900
Nitamtunza Wyatt
mpaka uwe msafi, sawa?

1012
01:27:32,360 --> 01:27:33,420
Kisha tutashiriki ulinzi.

1013
01:27:34,320 --> 01:27:35,320
Nitafanya.

1014
01:27:36,680 --> 01:27:37,680
Asante.

1015
01:27:43,770 --> 01:27:45,080
Yeye walimkamata overtreat, Jim.

1016
01:27:46,020 --> 01:27:47,620
Jiji litakuwa likiuza mali.

1017
01:27:48,180 --> 01:27:48,360
Nafuu.

1018
01:27:48,995 --> 01:27:51,456
Unaweza kufikiria juu ya kununua
kwa hizo pesa ulizotaka tu.

1019
01:27:51,480 --> 01:27:52,480
Asante, bwana.

1020
01:27:53,450 --> 01:27:55,370
Wacha tuone nilichoacha
baada ya neno upasuaji.

1021
01:27:57,345 --> 01:28:00,580
Kwa hivyo, unaweza kumjulisha Kate
maelezo ya ukarabati wake?

1022
01:28:01,300 --> 01:28:02,360
Ndio, jambo la hakika.

1023
01:28:02,361 --> 01:28:03,361
Asante.

1024
01:28:10,540 --> 01:28:12,140
Asante kwa kuniamini.

1025
01:28:13,589 --> 01:28:14,589
Ngumi ya uongo.

1026
01:28:16,105 --> 01:28:17,580
Vijana hawana ngumi, unakumbuka?

1027
01:28:23,405 --> 01:28:24,770
Uongo mgumu.

1028
01:28:27,930 --> 01:28:28,930
Bora zaidi.

1029
01:28:31,690 --> 01:28:32,690
Njoo.

1030
01:29:07,880 --> 01:29:11,845
Kusonga hakuwezi kukaa mbali Sauti zinazopiga kelele za Nani
kulaumu Usiku Mwingine Jina lingine Shadows

1031
01:29:11,857 --> 01:29:15,880
kutambaa Sitaachilia Kufukuza ndoto Sitawahi
jua shujaa wangu yuko wapi Oh, vita yangu iko wapi?

1032
01:29:16,260 --> 01:29:20,540
Katika giza ninahitaji mwanga.

1033
01:29:20,760 --> 01:29:26,200
Shujaa wangu anaita wapi kwa sauti kubwa?

1034
01:29:26,400 --> 01:29:31,000
Kupitia machafuko, kupitia umati.

1035
01:29:41,390 --> 01:29:46,310
Kioo kimepasuka, uso unaonekana umevaliwa.

1036
01:29:46,830 --> 01:29:50,190
Moyo umekuwa mzito tangu nizaliwe.

1037
01:29:51,190 --> 01:29:56,570
Mvua inaendelea kunyesha, mitaa haitakauka.

1038
01:29:57,070 --> 01:30:00,790
Ninaendelea kuota anga tupu.

1039
01:30:02,430 --> 01:30:07,610
Vivuli vinatambaa, havitaachilia.

1040
01:30:07,790 --> 01:30:12,850
Kufuata ndoto sitawahi kujua.

1041
01:30:13,850 --> 01:30:15,970
Yuko wapi shujaa wangu?

1042
01:30:16,550 --> 01:30:18,370
Vita yangu iko wapi?

1043
01:30:19,510 --> 01:30:23,790
Katika giza ninahitaji mwanga.

1044
01:30:24,390 --> 01:30:29,430
Shujaa wangu anaita wapi kwa sauti kubwa?

1045
01:30:29,470 --> 01:30:32,270
Kupitia machafuko, kupitia umati.


